うんこクッキー

日本の食べ物が好きだけど、日本の食べ物とアメリカの日本の食べ物はちがう。＜ほんとうに日本の食べ物は大好きだ。＞アメリカにそばやすしがあるけどおなじじゃない。一つの大きいちがうものはスナックだ。毎日私はあたらしいスナックを食べてみたい。さいきん、変なクッキーを買った。小さくてながくてちゃいろだ。クッキーはうんこに見える！おもしろいから買わなければならなかった。アパートで友達と食べた。面白くっておいしいと思う。

定食を食べる！

日本人の食事は、たいてい、「ごはん」と「みそしる」があります。
ごはんは、白いごはんだけで、特別な味はありません。
でも、慣れると、とてもおいしいです。
みそしるは、みそのスープで、中に、野菜や、豆腐（とうふ）や、海藻（かいそう）があります。
定食（ていしょく）は、「ごはん」と「みそしる」と「おかず」と「小さいおかず」のセットです。

「おかず」は、肉や魚を使った料理です。
日本の伝統的な料理だけでなく、いろいろな種類のおかずがあります。
たとえば、今の季節は「さんま」という長い魚を焼いたものが有名です。
「さしみ」もおかずです。「とんかつ」もおかずです。「てんぷら」もおかずです。

寒くなると「かきフライ」というおかずもあります。
「かき」は果物の「柿（かき）」persimmonじゃなくて、海の中の「牡蠣（かき）」です。oysterのことです。

「ぶたのしょうがやき」はpork ginger steakです。steakですが肉は薄いです。
ナイフを使いませんから、もし肉が厚かったら大変です。
醤油（しょうゆ）のflavorですから、「ごはん」といっしょに食べるとおいしいです。

定食を食べることができる専門のレストランがあります。
たとえば「大戸屋」（おおとや）は定食のチェーン店です。
日本人の「ふつうの食べ物」がいろいろあります。

JICAセンター

皆さんスポーツが好きですか。ある所はスポーツをするのは無料です。
そこはJICAセンターと呼ばれて、幡ヶ谷の駅の近くに位置しています。
バドミントンや卓球やビリヤードのようなスポーツができます。

スポーツだけじゃなくて、カラオケも食堂もあります。
そのJICAセンターにはたくさん違う国から来た留学生が住んでいますから、
食堂で違う国の料理を売っています。おいしいと思います。皆さん暇なら　ぜひ行ってください。

入場に外国人登録証明書が必要ですから、持って行くのを忘れないでください。
係りにそのカードを見せなければなりません。

皇居

月曜日の会話クラスでボランティアと一緒に皇居に行きました。
会話クラスだったから、もちろんいつも日本語で話さなくてはいけませんでした。
残念ですが、今皇居に入ってはいけません。たしか、一月のある日入れます。
でも、はいらなくても、いい経験でした。
まず、東京駅を見ました。東京駅は古くてどっしりとしています。駅は大きい二つのタワーに面して建っています。東京駅は少し横浜の赤レンガに似ています。
皇居はすごく広くて、きれいでした。
皇居を歩くと、たくさん黒松が見えます。それもきれいです。
たくさん写真を取りました。たとえば、この｢忍者」の写真。
写真で見える人は皇居の壁をそうじしていました。
あぶなくて、大変そうな仕事ですね！
http://img141.imageshack.us/my.php?image=meijigm1.jpg
隠れている人が見えますか。

久しぶり。。

これまで私はよく授業を休みました。私はまだいつもも疲れていたけどだぶん授業に行けました。そういえば今たくさんやましい気持ちがあります。先生は怒ってないかな。。もう今週の月曜日から毎日それぞれの授業に行くつもりになりました。また怠け者になりたくありません。私の日本語が上手になりたくてしぶしぶじゃなくて、今からまじめに勉強しようと思います。

さらに私の日本語の授業で私の日本語より上手な人がたくさんいます。それに私は時々授業で文法がわかりません。でも他の人がよくわかりそうで、私が恥ずかしくなって、気持ちも悪くなりました。そのことをずっと変えたいです。

とりあえず、最近私のおもしろいことは、先週友達と水道橋にある東京ドームという所で観覧車と絶叫マシーンに乗りました。とても楽しかったです。実際に私はエキサイティングと高いところに上る娯楽が大好きです。ですからこの経験はとてもよかったと思います。それにたぶん今週もやがて違う所にある観覧車に乗るはずです。でも、もちろん今週末私はあまり出かけません。家で予習と復習をすると思いますだけど。。

愛について無意味な思考。。。

今週も愛についてよく考えている。。。その思考はたぶん人生の終わりまでさえ続く。

えと、理解するために、まず私の存在を分からなければならない。つまり、私たちは本当の本質は何か。宗教によると、人の本質は魂だけだ。科学によると、人は体、つまり脳だけだ。けれど今日にも、人類がDNAから宇宙の構成まで見つけても、存在の問題はまだ答えにくい。とにかく、私は宗教がちょっと嫌いだから、純粋な合理主義も信じられないから、二つ意見を組み合わせてみる。
デカルトと言うフランスの哲学者によって、体と魂は松果体で一つになっている。私もたぶん同じ思考がある：でも松果体の変わりに心があると思う。心臓の器官じゃなくて、感情論の意味の心について話している。つまり、私にとって心は体と魂が一緒になったものだ。
人の体は、肉体接触が要る。ところが、人の魂は心理的接触が要る。それは心の特命です。二つの心が会うと、だいたいそのような接続が生まれる。その時に、心のおかげで二人の体と魂は連絡できる。たぶんこれは命の一番高価な物だと私は思うね。。。

愛の本質について他の問題は、存続だ。本当の愛のために、永遠で永久じゃなければならないか。短くても、本当の愛は可能か。それは新しい問題だ。また考える。。。

ギリシャ人
薔薇ちゃん

長く住めば住むほどもっと慣れません。

「長く住めば住むほどもっと慣れません」と言う文を分からなくてもいいです。

今まで私はもう６ヶ月日本に住んでいます。
毎週月曜日から金曜日までに学校に通っていますが
学校は東京にありますがアパートは千葉にあります。
そのため、学校からアパートまで電車で７０分かかっています。
長く乗るのが好きですから最初は７０分かかるのは長くないと思いました。
毎朝７時４７分の電車に乗らなければなりません。

電車の中に席が全然なくて、約５０分立たなければなりません。
何もしないのはとてもつまらないです。
詰らなくないようにいつも電車の中で日本語を復習しています。特に試験の前に。
アパートに戻る時はいつも復習したくても寝てしまいました。
乗り越したこともあります。

一般に長く電車に乗っている人は慣れるようになりますが
私は慣れなくなりました。電車に乗る時、１時間後に着くと考えています。
そして、学校へ行く時ほかにすることがないので日本語の本を読まなければならなくて、
アパートに戻る時寝なければなりません。
ですから「長く住めば住むほどもっと慣れていません」と言いました。

以上
ボン

鯨

鯨を食べた！
昨日僕と海老ちゃんとメキシコ人は新宿に行った。その時は僕たちはおながすいていた。海老ちゃんは「何を食べたい？」と言った。メキシコ人は『何でもいい』と言った。日本に来る前に鯨を食べたかった。そして僕は「鯨はどう？」と言った。
僕たちは鯨のレストランにいった。鯨を食べる前に沢山写真を取った。鯨はちょっと高くておいしかった。
ブログクラスのパソコンが大嫌いだ。僕がブログを書いたのに、パソコンはなぜかけされちゃった。今日二回あった。大変だよう。

一番いい所は友達がいる所です

二十五人の留学生がいる。でも、皆さんは同じ教室で勉強しなくて、平日に集まるのがちょっと難しい。それに、数が大きいから、土日にもどこへ行くのかを決めにくい。でも、皆さんが大好きなところがある：居酒屋だ。大体二週間に一回皆さん行って、とっても楽しい。
のびのびできるように、いつも家の近くの居酒屋を選ぶ。皆さんは一緒に座って、話したり、笑ったり、食べたり、もちろん飲んだりする。フィンランドからの友達はお酒に本当に優勝者だ。でもあるアメリカ人もエキスパートだ。私はちょっと小さい胃しかないから、ちょっとだけ飲んでもすぐ楽しくなる。
先週の金曜日に居酒屋へもう一度行った。大体友達が皆いて、ある日本人の友達もいた。その居酒屋は習慣的なスタイルで、短いテーブルと畳があった。日本人の友達は私たちにたくさんおいしい食べ物とお酒を注文した。その晩は飲み放題だったから、皆さんは飲み過ぎてしまった。私は飲み過ぎる時いつも世界の政治について冗談に喧嘩をしてしまって、今度も同じだった。それに、たくさん頭がへんなことをして話してしてしまった。例えば、あの日本人の顔がお酒で真っ赤なって、私は友達をしっかりと抱きしめて、皆は笑って、ある人は写真をとった。次の日写真を見て皆さんは笑って、でもちょっと恥ずかしくなった。
たぶん居酒屋の話は他の人にちょっとばかな事みたい。でも私は友達が皆大好きだから、その経験はとっても面白くて楽しいと思う。必ずプログラムが終わった後で皆さんの不在に気がつくと思う。。。

ギリシャ人
薔薇ちゃん

月島

先週末の日曜日に友達と月島に行きました。
予定はもんじゃをたべるだけだったが、色々なことをしました。
たとえば、小さい神社を見たり、少し散歩したりしました。
もんじゃ通りを食べに行く前に、ほかの(外国人に)変な食べ物を食べてみました。
川のそばにある店でイナゴを買いました。甘いソースに入れているので、イナゴの味はお菓子を似ている。
その後で、もんじゃ通りに行きました。あるレストランでお好み焼きともんじゃを両方注文しました。
実は、先週末の前、もうお好み焼きを食べたことがありました。秘密ですけど、あまり好きじゃありませんでした。
では、両方作られました(ほかのお客様は少し問題がありましたが、私たちはプロみたいとおもいます)。最初はチーズもんじゃでした。その後で、お好み焼きを焼きました。これもせいこうでした。最後もう一回お好み焼きを食べました。
友達は全部が好きだと言いましたが、私はまだ好きじゃありません。
お客様は皆宝くじのチケットをもらいました。私は小さいヱビスビールのふくろを当たりました。

雑貨を見る！買う！ ＬＯＦＴ

文房具staｔioneryとか、アクセサリーaccessoryとか、台所で使うものkitchenwareとか、
小さくてかわいいものをいろいろ売っている店を紹介します。

いちばんのおすすめはＬＯＦＴです。
渋谷（しぶや）や池袋（いけぶくろ）にあります。

今は来年のカレンダーや手帳（てちょう）を売っていますから、 いいおみやげやプレゼントになると思います。

たとえば渋谷（しぶや）のＬＯＦＴは、地下１階から６階まであります。
ぜんぶのフロアにおもしろいものがあります。
ＬＯＦＴの中を歩くと、日本の若い人が好きなものがわかります。

１００円ショップも安くておもしろいですが、 ＬＯＦＴにはもっといろいろな種類のものがたくさんあります。
土曜日や日曜日は人が多すぎますから、ほかの日がいいです。
毎日、夜９時までopenです。

実は、今日、私の誕生日です！
せん

食べ放題の焼肉店

焼肉は日本のおいしくて、有名な料理です。皆さん食べたことがあるでしょうか。
渋谷に食べ放題店という焼肉屋があります。私は三ヶ月くらい前にその店に行きました。
夜の料金は三時間で２０００円なので、ちょっと高かったと思います。その店は小さくて、お客様が多くて、私たちは３０分くらい待って入りました。いろいろなおいしい肉があって自分で欲しい肉を取って食べる所に戻りました。
焼肉だけじゃなくて、焼き野菜やご飯やデザートや果物があります。肉は時々ちょっと硬くて、食べにくかったですが、とてもおいしかったです。
その食べ放題店の規則があります。２０００円で何でもいくらでも食べられますが、お客様は自分の取って残った食事を一枚で５００円を払わなければならないという罰金があります。その規則のせいで、頑張って食べて、その晩は私のおなかが痛かったです。それで、二度と食べ放題焼肉屋に行くまいと決心しました。
食べ放題はいいですけど、たくさん食べると体によくないです。しかし、食べ放題の焼肉は人気があるので、日本にいるうちにそれを体験することがいいと思います。

土曜日の普通の生活？

先週の金曜日に授業の後で皆と一緒に新宿へカラオケに行きました。
カラオケをした場所は歌舞伎町にあります。
私は友達と２時間歌っていました。

上の文はちょっとかんけいないんですが。
とにかく、本当の話は今からです。
土曜日私は大学の研究室に行きました。
その日５時ごろ先輩は中国のお酒を買って飲ませました。
このお酒は「マウタイ」というお酒です。
マウタイというお酒は５３度あって、中国のお酒の中で一番強いと言われています。
私はこのおさけを飲んだ後で、残っていたお酒に火をつけてみて、火がつけられました。

その後、研究室の友達たちに居酒屋に誘われました。
居酒屋にいた間、初めて「熱燗」というお酒を飲みましたつまり暖かいお酒を飲みました。
うまくて、先輩と４本飲みました。
そのまえ、５３度のお酒を飲んで、４本の熱燗を飲んで、
酔っ払ってしまいました。
そして、１１時ごろアパートに戻らずにカラオケをすることにしました。
午後１１時から午前５時半までカラオケをして、とても疲れました。
生まれてからこんなに長くカラオケしたことがありません。
カラオケの場所からアパートまで歩いて６時に着きました。
長く寝ようにもなんとなく２時間後に起きました。
ところで、せんさん　お誕生日おめでとうございます

以上です

いつも　ボン

ちゃわんむし

「ちゃわんむし」って何でしょうか？
「ちゃわん」は、ごはんを食べる時に使います。
「むし」は？？？　漢字は「虫」じゃなくて「蒸し」です。
steamedという意味です。
辞書によると、pot-steamed hotchpotchです。
漢字で書くと、「茶碗蒸し」です。

作り方はプリン（pudding）と同じですが、デザートじゃありません。
あまい食べ物じゃありません。
卵のためにかたくなったスープの中に、えびやきのこなどが入っています。

茶碗蒸しを食べたいですか？
日本には回転寿司（かいてんずし）の店がたくさんあります。
そこに行けば、たいてい、茶碗蒸しを食べることができます。
回転寿司の店は、寿司だけじゃなくて、茶碗蒸しもおいしいです。
暖かい食べ物なので、寿司といっしょに回っていないかもしれませんが、
店の人にたのめば、暖かい茶碗蒸しを持ってきてくれます。
（↑ここがポイントです）
250円ぐらいです。

スーパーでも、安い茶碗蒸しを時々売っていますが、回転寿司の茶碗蒸しのほうがおいしいです。

材料の卵はどこの国にもありますが、このような使い方をする料理はめずらしいと思います。
材料は簡単ですから、日本にいなくても、作ることができます。

せん

ドラムの授業

今週嬉しいから、愛についての哲学を切って、生活の色々な楽しい物について話す。

ええと、私はドラムの授業をしている。ケンブリッジにいた時よく考えて博士課程をしないと決めて、人生をもっと喜びたいと考えた。だから、ケンブリッジからギリシャに帰った時、すぐドラムを習いたかった。お兄さんはドラムの先生の友達があって、すぐ電話をかけた。ドラムの先生はフォティスと言って、二十七歳で、メタル音楽の中で有名で、すごくハンサムです。（＾＿＾）！彼はとっても親切な人です。つまり兄さんと長年の友情のために私を無料で教えてくれた。始めに私たちは喧嘩をしそうになったが、彼はお金をぜんぜん受けとらない。そしてフォティスとアテネで夏の間中だいたい二ヵ月半ドラムの授業をした。彼はとってもよくて楽しい先生だから、私は一所懸命やっていた。でも九月に日本へ来たから初めにちょっと悩んでいた。ドラムを続けるかどうかよく考えていた。先日新宿の楽器の店でドラムの授業について聞いた。でも値段は大変高くて一時間ほとんど一万円！がっかりしてすぐ家に帰った。けれども、下高井戸駅にあのかっこいい男の子がパンフレットをくれた。パンフレットを見た時私は信じられなかった！音楽のスタジオのパンフレットだった！すぐすぐ彼と話してスタジオを見せてもらってドラムの授業について聞いた。一週間の後で、ドラムの勉強をもう一度始めた！新しい先生の名前はまっちゃんで、彼はとってもいいそう人です。初めに彼は私に日本人のように話していた、でも今まあまあゆっくりで簡単に話している。
だから、今は毎週一回日本語でドラムの授業をしていてとっても面白い。このようにドラムにも日本語にも上達しているから、本当に楽しい！

ギリシャ人
嬉しい薔薇ちゃん

日本の歩道には無料な物

皆さんは歩道の通りを歩くときに小さな物を配っている人を見たことがありますか？
私はよく見ました。
その人は何でも配っています。例えば、散らし、
だいたい散らしはレストランの散らしです。
この散らしを使うと料理の値段を下げられます。
時々床屋の散らしもありますがぜんぜん利用したことがありません。

市ヶ谷駅の前で毎週の水曜日には無料の漫画の本 を配っています。
私はいつも貰っています。
この漫画は同人雑誌の人によって書かれています。
なかなか読まなかったんですがなんとなく毎週貰いました。

次は私が一番好きな物です。
それはポケットティッシューです。
私は歩道を歩く間、 いつも配られているポケットティッシューを探しています。
今、アパートに３０パック以上あります。
時々友達と歩く時、もし貰えなかったら
私は頼みました。ほかに夏の時団扇も配られました。
しかし不思議なのはこれらはだいたい日本人が貰いません。

もし皆さんのティッシューがなくなったら、
スーパーへ行かないで歩道を歩いてください。

では、
ボン

日本のテレビ

日本へ来てから、日本語が上手じゃなくて　テレビをあまり見ません。たまに　寮のロビーで見ます。日本のテレビは面白いですが、なんとなく変だと思います。

ドラマを見ている間に　コマーシャルがよく出ます。日本のコマーシャルはとても　速くて、何を宣伝しているか時々わかりません。例えば、あるコマーシャルは飲み物を宣伝しているのに、初めからだいたい終わりまで人がバーガーをたべていましたので、私は間違えて、そのコマーシャルはバーガーのことだと思いました。

そして、ドラマはいつ終わるか分かりません。国ではドラマが終わった時　そのドラマの音楽を放送して、ドラマの後のパートをお楽しみくださいといういことを画面に書いてあります。日本では時々ドラマを放送している間にドラマのスポットが出ます。国ではそんなことがないので、私はドラマが終わったと思ってしまいました。ある日は私は面白いドラマを見ました。その間にほかのプログラムが放送されました。ドラマが終わるかどうかわからなかったので、見つづけましたが、そのプログラムをずっと放送していました。その時だけ、ドラマが終わったことがわかりました。

テレビの映像の意味がちょっとわかりませんから、日本のテレビを上手に見るために日本語を頑張っています。、

都庁

金曜日に寮から一番近くの観光所へやっと行きました。ビルの名前は都庁やTokyo Metropolitan Government Buildingです. 先週末も行ったんですが、都庁は日曜日に早く閉まるので、閉まっていました。都庁が新宿に立っていて、４８階があります。まだ東京タワーへいったことがありませんが、都庁に上るのは無料ですから、東京タワーよりいいと思います。
上る前に、ガードマンに鞄の中を調べてもらわなくてはいけません。
エレベータは５０秒かかりました。エレベータに乗る間、飛行機に乗るように耳が痛くなりました。
夜だったので、すばらしい夜景でした。

ご注意ください！都庁にあるプリクラはとても古いです。遠慮して下さい。

自転車

昨日は新しい自転車を買った。友達とスーパーに行った、安い自転車を見た。スーパーに一万円の自転車がふたつあった。僕たちは「自転車を買ってスーパーを出る」と思った。違う。
自転車は登録しなければならなかった。買う時に沢山の書類を書かなければならなかった。二十分あとで僕たちは新しくて、ピカピカでべんりな自転車があった。
買ったあとで3時まで、自転車に乗った。沢山の面白い物を見た。Domino’sを見つけた。アメリカでDomino’sのピザが大好きだ。日本のDomino’sはちょう高い！
ビックリした。36センチのピザは一つ3千円だ。アメリカではおなじサイズのピザは七ドルだ！「千円ぐらい」